-
1 carton couché
картон машинной гладкости
Картон, пропущенный через каландр картоноделательной машины.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
картон с покрывным слоем
Картон, на поверхность которого наносится слой, состоящий из одного или нескольких компонентов, для придания ему специфических свойств.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton couché
-
2 carton pour billets de chemin de fer
билетный картон
Калиброванный картон машинной гладкости, предназначенный для изготовления железнодорожных билетов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour billets de chemin de fer
-
3 carton pour boites
коробочный картон
Тарный картон машинной гладкости, иногда каландрированный, применяемый для изготовления малогабаритной тары.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour boites
-
4 carton pour cartonnage
коробочный картон
Тарный картон машинной гладкости, иногда каландрированный, применяемый для изготовления малогабаритной тары.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour cartonnage
-
5 carton pour busettés de filature
шпульный картон
Ярко окрашенный картон машинной гладкости, предназначенный для изготовления конусов и патронов текстильной промышленности.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour busettés de filature
-
6 papier à cigarettes
курительная бумага
Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier à cigarettes
-
7 papier apprêté sur machine
бумага машинной гладкости
Бумага, пропущенная через каландр бумагоделательной машины с целью получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier apprêté sur machine
-
8 papier verdol
бумага вердоль
Клееная без наполнителя бумага машинной гладкости с ограниченной остаточной деформацией, для изготовления рисунчатых тканей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier verdol
-
9 support pour papier lincrusta
основа для линкруста
Толстая прочная клееная без наполнителя бумага машинной гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > support pour papier lincrusta
-
10 papier base à décalquer
основа для переводных изображений
Неклееная среднезольная бумага, машинной гладкости с ограниченными показателями сорности и промокаемости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier base à décalquer
-
11 papier brut carbone
основа копировальной бумаги
Тонкая бумага машинной гладкости с высоким сопротивлением разрыву и ограниченной воздухопроницаемостью.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier brut carbone
-
12 support de couche
основа мелованной бумаги
Клееная среднезольная белая бумага, машинной гладкости с ограниченной линейной деформацией при увлажнении.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > support de couche
-
13 papier brut pour paquetage de produit de lait
основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
Ндп. основа для пакетов тетрапак
Высококлееная бумага машинной гладкости с высокими значениями показателей механической прочности и жесткости для изготовления бумажной тары разового пользования.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier brut pour paquetage de produit de lait
-
14 papier pour cartouches
патронная бумага
Прочная бумага машинной гладкости с нормируемым удлинением при разрыве для изготовления гильз.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour cartouches
-
15 papier pour linoléum
прокладочная бумага для линолеума
Тонкая неклееная малозольная бумага односторонней или машинной гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour linoléum
-
16 papier pour duplicateur
ротаторная бумага
Неклееная малозольная бумага машинной гладкости для размножения документации на множительных аппаратах.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour duplicateur
-
17 papier d'emballage technique
техническая упаковочная бумага
Тонкая прочная, без наполнителей бумага машинной гладкости, с ограниченной впитываемостью трансформаторного масла, для упаковывания технических узлов и деталей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier d'emballage technique
-
18 papier pour emballage du textiles
упаковочная бумага для текстильной продукции
Ндп. бумага для упаковывания мануфактуры
Прочная клееная бумага машинной гладкости или каландрированная.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour emballage du textiles
-
19 papier pour phototype
фототипная бумага
Малозольная высококлееная бумага машинной гладкости, с прочной поверхностью и высокой степенью белизны, для печатания красочных репродукций способом фотокопии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour phototype
-
20 papier d’dessin
чертежная бумага
Высококлееная с прочной поверхностью бумага машинной гладкости для всех видов чертежных работ.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
- papier d’dessin
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier d’dessin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
картон машинной гладкости — Картон, пропущенный через каландр картоноделательной машины. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN coated paperboard DE Beschichtigungskarton FR carton couché … Справочник технического переводчика
Картон машинной гладкости — картон, пропущенный через каландр бумагоделательной (картоноделательной) машины … Реклама и полиграфия
бумага или картон машинной гладкости — 3.3.49 бумага или картон машинной гладкости: Бумага или картон, пропущенные через каландр на бумага или картоноделательной машине с целью получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон. Примечание Эта обработка придает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумага (картон) машинной гладкости — Бумага (картон), пропущенная через каландр бумагоделательной (картоноделательной) машины с целью получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон … Краткий толковый словарь по полиграфии
бумага машинной гладкости — Бумага, пропущенная через каландр бумагоделательной машины с целью получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN machine finished paper DE maschinenglattes Papier FR papier apprêté … Справочник технического переводчика
картон для плоских слоев гофрированного картона — Ндп. картон основа для гофрированного картона Картон машинной гладкости с высокими показателями сопротивления продавливанию и жесткости, предназначенной для изготовления гофрированного картона. [ГОСТ 17926 80] Недопустимые, нерекомендуемые картон … Справочник технического переводчика
картон для радиотехнической промышленности — Картон машинной гладкости с нормируемыми показателями сопротивлений разрыву и надлому. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN radio set paperboard DE Karton für Rundfunktechnik … Справочник технического переводчика
Картон для плоских слоев гофрированного картона — Картон машинной гладкости с высокими показателями сопротивления продавливанию и жесткости, предназначенный для изготовления гофрированного картона … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
билетный картон — Калиброванный картон машинной гладкости, предназначенный для изготовления железнодорожных билетов. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN railroad board DE Fahrkartenpappe FR carton pour billets de chemin de fer … Справочник технического переводчика
коробочный картон — Тарный картон машинной гладкости, иногда каландрированный, применяемый для изготовления малогабаритной тары. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN boxboard DE KartonagepappeSchachtelkartonSchachtelpappe FR carton pour boitescarton pour… … Справочник технического переводчика
